denunciare pubblicamente, far sentire la propria voce
Cansou de ser maltratada e botou a boca no trombone.
Si è stancata di essere maltrattata e ha denunciato tutto pubblicamente.
L’immagine si basa sul trombone, uno strumento a fiato di ottone dal suono forte, grave e capace di arrivare lontano. Molto prima dei mezzi di comunicazione moderni, strumenti simili venivano usati per annunci pubblici e per richiamare l’attenzione. "Mettere la bocca al trombone" significa diffondere qualcosa così forte che tutti lo sentano, trasformando una lamentela privata in una protesta pubblica.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
