gettare la spugna, arrendersi
O lutador jogou a toalha.
Il pugile ha gettato la spugna.
L’espressione viene direttamente dalla boxe, dall’epoca in cui lo sport diventava professionistico, tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. Quando un pugile non poteva più continuare in sicurezza, qualcuno dal suo angolo gettava un asciugamano, anticamente una spugna, sul ring. L’arbitro fermava quindi l’incontro e assegnava la vittoria all’avversario.
Fonte: Escreva.ai; Estado de Minas.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
