regalo avvelenato, dono che porta guai
Foi presente de grego, parece que seu melhor amigo deu um chocolate envenenado a ele.
È stato un regalo avvelenato: sembra che il suo migliore amico gli abbia dato del cioccolato avvelenato.
Il "dono dei Greci" è il cavallo di Troia. Nell’Eneide di Virgilio (libro II), il sacerdote Laocoonte avverte i Troiani: timeo Danaos et dona ferentes, "temo i Greci anche quando portano doni". Il cavallo di legno nascondeva soldati greci e portò al saccheggio di Troia.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
