partire prima del tempo, fare una falsa partenza
Ele queimou a largada e contou a surpresa antes da hora.
Ha anticipato i tempi e ha rivelato la sorpresa troppo presto.
L’espressione viene dal mondo delle corse. Nelle gare di atletica lo sparo dà il segnale di partenza: chi scatta prima del colpo, o nell’automobilismo prima che si spengano le luci, commette una queima de largada, una falsa partenza.
Fonte: Tecla SAP.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
