combinare un pasticcio, fare confusione, fare una figuraccia
Ele meteu os pés pelas mãos quando tentou consertar o computador sozinho.
Ha combinato un pasticcio quando ha cercato di riparare il computer da solo.
L’espressione dipinge un’immagine volutamente assurda: qualcuno così agitato da mettere i piedi al posto delle mani, meter os pés pelas mãos.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.