pesado, peligroso, duro
Aquela gangue era barra pesada, ninguém se metia com eles.
Esa banda era peligrosa de verdad; nadie se metía con ellos.
Barra pesada ("barra pesada") designa a una persona ruda y peligrosa o a una situación dura y amenazante. La imagen se apoya en barra en el sentido de peso o carga que hay que sostener: una "barra pesada" es algo difícil de llevar y, por extensión, todo lo que resulta amenazador o difícil de manejar.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.