comprar gato por liebre, que te engañen
O anel era falso, coitada, comprou gato por lebre!
El anillo era falso; pobrecita, la engañaron por completo.
La expresión significa literalmente "comprar un gato en lugar de una liebre". Procede de tiempos de guerra y escasez, cuando la carne era cara: desollados, gato y liebre se parecen en tamaño y forma, y los comerciantes deshonestos adobaban la carne de gato para disimular su olor y venderla como liebre.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
