salir adelante, sobreponerse
Minha vida sempre foi difícil, mas graças a Deus eu dei a volta por cima!
Mi vida siempre ha sido difícil, pero gracias a Dios salí adelante.
De manera poco común, esta expresión tiene un autor conocido. La acuñó el científico y compositor Paulo Vanzolini en su samba Volta por Cima (hacia 1959, grabada por primera vez a comienzos de los años sesenta), cuya letra promete levantarse de nuevo tras una caída.
Fuente: Sesc São Paulo.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
