devolverla, cobrársela
Ela não ficou calada, deu o troco na mesma hora.
No se quedó callada: se la devolvió en el acto.
La expresión viene del sentido comercial de troco: el dinero que se devuelve a quien pagó. Detrás está el verbo trocar ("cambiar"), la idea de devolver algo equivalente.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
