discutir a gritos, tener una bronca
Os dois ficaram batendo boca no meio da rua, que vergonha!
Los dos estaban discutiendo a gritos en medio de la calle; ¡qué vergüenza!
La expresión nace de la imagen directa de la discusión: en el acalorado intercambio de réplicas, las bocas parecen "golpearse" entre sí, golpe verbal tras golpe verbal.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
