escaquearse, arrastrar los pies
O pedreiro está fazendo corpo mole, a obra deveria estar pronta há semanas.
El albañil se está escaqueando; la obra debería haber terminado hace semanas.
La imagen es la de un cuerpo sin firmeza: quien no quiere actuar afloja los músculos y se hace mole (blando), ofreciendo el mínimo esfuerzo, como quien deja el brazo flojo para que no lo tiren.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
