tragar saliva, tragar en seco
Quando o chefe chamou ele na sala, ele engoliu em seco.
Cuando el jefe lo llamó a la oficina, tragó saliva.
La expresión describe un gesto físico muy real: ante el miedo, la tensión o un deseo contenido, la boca se seca y la persona traga "en seco", sin nada que tragar salvo la propia saliva. El verbo engolir ("tragar") viene del latín, ligado a gula ("garganta").
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
