cumplir, sacar el trabajo adelante
Pode deixar comigo, eu dou conta do recado!
Déjamelo a mí, ¡yo saco esto adelante!
La clave está en recado, que antiguamente designaba no solo un mensaje, sino el encargo o pequeño servicio confiado a alguien. "Dar conta de" algo es dar buena cuenta de ello, llevarlo a buen término.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
