Significado
con mucha intensidad o prisa
Ejemplo
O carro passou cá gôta serena na rua.
El coche pasó a toda velocidad por la calle.
Origen
Referencia a una enfermedad que causaba ceguera, usada como superlativo.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
cá mulesta dos cachôrrode forma exagerada, con mucha rabiatá cá murrinha¡qué molestia! o mal oloralma sebosamala personabote fépuedes creerlo, de acuerdode roscaalgo que demorase lascarmeterse en problemasvou chegarme voydeu a mulesta¡madre mía! (sorpresatirou onda o pirraiael chico lo hizo genialôxe, véi¡qué onda, güey