Significado
algo que demora
Ejemplo
Esse projeto está de rosca.
Este proyecto está tardando una eternidad.
Origen
Metáfora con un tornillo que se atasca o demora.
Practica modismos con el Entrenador de Modismos
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
Más modismos
se lascarmeterse en problemasvou chegarme voydeu a mulesta¡madre mía! (sorpresatirou onda o pirraiael chico lo hizo genialôxe, véi¡qué onda, güeynem a pauni loco, de ninguna manerapapa xibépersona de Pará, alguien de la región amazónicaver-o-pesoun famoso mercado en Belém, pará, conocido por su amplia variedad de productos regionalescair no tacacáinvolucrarse en algo complicado o confusocafundó do Judasun lugar muy remoto y de difícil acceso; el quinto pino