å smiske, å være en smisker
Leonardo vive puxando saco do chefe! Deve estar querendo uma promoção!
Leonardo smisker alltid med sjefen! Han prøver sikkert å bli forfremmet!
En populær fremstilling forteller følgende historie: Uttrykket føres ofte tilbake til brasilianske militærforlegninger. Det begynte som et kallenavn på rekruttene og de menige soldatene som under marsjer og troppeforflytninger bar oppakningen og de personlige eiendelene til sine overordnede – bokstavelig «trakk sekken» for offiserene. Denne fremstillingen fastslår ikke uttrykkets første bruk.
Kilde: Jornal O Impacto.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
