å snakke tull, å la fantasien løpe løpsk
Você tá viajando na maionese, ninguém falou isso.
Du innbiller deg ting, ingen sa det.
Dicionário inFormal registrerer viajar na maionese fra 2006 for tullprat og fra 2007 for å forestille seg noe som ikke stemmer med virkeligheten. Aulete gir maionese den billedlige betydningen et virvar av ting, men ingen av kildene forklarer hvordan idiomet ble dannet.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
