Коротка відповідь
Cada розділяє групу на окремих осіб. Todo подає членів разом або щось як ціле.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
cada
кожен окремо
Уживай cada для розгляд членів групи по одному.
todo
кожен, увесь
Уживай todo для загальне твердження про всіх членів або одну цілу річ.
Як вибрати
- cada: Вибирай cada, якщо речення вказує на розгляд членів групи по одному.
- todo: Вибирай todo, якщо речення вказує на загальне твердження про всіх членів або одну цілу річ.
Приклади
Cada pessoa tem um ingresso.
Кожна людина має квиток.
Todo mundo chegou.
Усі прибули.
Поширена пастка
Cada не має форми множини. Todo змінюється на toda, todos або todas, коли цього вимагає іменник.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з cada, потім із todo. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.