Коротка відповідь
Censo рахує населення. Senso — сприйняття або розсудливість.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
censo
перепис населення
Уживай censo для офіційний підрахунок і опитування населення.
senso
чуття, розсудливість
Уживай senso для здатність судити, сприймати або міркувати, особливо в сталих висловах.
Як вибрати
- censo: Вибирай censo, якщо речення вказує на офіційний підрахунок і опитування населення.
- senso: Вибирай senso, якщо речення вказує на здатність судити, сприймати або міркувати, особливо в сталих висловах.
Приклади
O censo revelou mudanças na população.
Перепис виявив зміни в населенні.
Ela demonstrou bom senso na negociação.
Вона виявила здоровий глузд під час переговорів.
Поширена пастка
Запам’ятай поширені сполучення: censo demográfico, але bom senso, senso crítico й senso de humor.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з censo, потім із senso. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.