Коротка відповідь
Preço каже, скільки коштує один предмет; conta збирає належне до сплати або називає обліковий рахунок.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
conta
рахунок
Уживай conta для сума до сплати після послуги або рахунок у компанії чи банку.
preço
ціна
Уживай preço для зазначена вартість товару або послуги.
Як вибрати
- conta: Вибирай conta, якщо речення вказує на сума до сплати після послуги або рахунок у компанії чи банку.
- preço: Вибирай preço, якщо речення вказує на зазначена вартість товару або послуги.
Приклади
A conta do restaurante chegou.
Принесли ресторанний рахунок.
Qual é o preço deste livro?
Яка ціна цієї книжки?
Поширена пастка
Перед замовленням запитують preço. Після їжі просять conta.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з conta, потім із preço. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.