Коротка відповідь
Criticar оцінює негативно. Reclamar скаржиться на проблему.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
criticar
критикувати
Уживай criticar для вказування на проблеми, судження або негативна оцінка.
reclamar
скаржитися
Уживай reclamar для висловлення невдоволення, протест або подання скарги.
Як вибрати
- criticar: Вибирай criticar, якщо речення вказує на вказування на проблеми, судження або негативна оцінка.
- reclamar: Вибирай reclamar, якщо речення вказує на висловлення невдоволення, протест або подання скарги.
Приклади
Ele criticou a proposta.
Він розкритикував пропозицію.
Ela reclamou do barulho.
Вона поскаржилася на шум.
Поширена пастка
Reclamar зазвичай має de перед тим, що тебе турбує.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з criticar, потім із reclamar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.