Коротка відповідь
Delatar викриває правопорушення; dilatar робить щось ширшим, більшим або довшим.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
delatar
викривати, доносити на
Уживай delatar для повідомлення органам влади про чиєсь правопорушення або причетність.
dilatar
розширювати, подовжувати
Уживай dilatar для збільшення розмірів, об’єму, масштабу або періоду часу.
Як вибрати
- delatar: Вибирай delatar, якщо речення вказує на повідомлення органам влади про чиєсь правопорушення або причетність.
- dilatar: Вибирай dilatar, якщо речення вказує на збільшення розмірів, об’єму, масштабу або періоду часу.
Приклади
A testemunha delatou os responsáveis pelo esquema.
Свідок доніс на відповідальних за схему.
O calor dilatou o metal.
Тепло розширило метал.
Поширена пастка
Їхні іменники зберігають відмінність голосних: delação — донос, а dilatação — розширення.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з delatar, потім із dilatar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.