Коротка відповідь
Destratar — погане ставлення; distratar — формальне скасування угоди.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
destratar
грубо поводитися, ображати
Уживай destratar для грубе, суворе або нешанобливе ставлення до когось.
distratar
розривати договір
Уживай distratar для припинення або скасування угоди через distrato.
Як вибрати
- destratar: Вибирай destratar, якщо речення вказує на грубе, суворе або нешанобливе ставлення до когось.
- distratar: Вибирай distratar, якщо речення вказує на припинення або скасування угоди через distrato.
Приклади
O gerente destratou a funcionária diante da equipe.
Керівник грубо повівся з працівницею перед командою.
As partes concordaram em distratar o contrato.
Сторони погодилися розірвати договір.
Поширена пастка
Юридичний іменник distrato вказує на написання з i. Поза договірним правом destratar значно ймовірніше.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з destratar, потім із distratar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.