Коротка відповідь
Incerto означає непевний; inserto — вставлений або включений.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
incerto
непевний, невизначений
Уживай incerto для невідоме, невирішене, ненадійне або непередбачуване.
inserto
вставлений або включений
Уживай inserto для розміщене всередині документа, твору або більшого цілого.
Як вибрати
- incerto: Вибирай incerto, якщо речення вказує на невідоме, невирішене, ненадійне або непередбачуване.
- inserto: Вибирай inserto, якщо речення вказує на розміщене всередині документа, твору або більшого цілого.
Приклади
O futuro do projeto ainda é incerto.
Майбутнє проєкту досі невизначене.
O mapa está inserto no anexo.
Карту включено до додатка.
Поширена пастка
Inserto — офіційне слово, яке в сучасних текстах часто замінюють на inserido. Його не можна вживати для сумніву або невизначеності.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з incerto, потім із inserto. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.