Коротка відповідь
Provar зосереджується на куштуванні чи доведенні. Experimentar — на спробі.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
provar
куштувати, доводити
Уживай provar для куштування їжі й доведення правдивості чогось.
experimentar
пробувати, експериментувати
Уживай experimentar для примірювання одягу, випробування досвіду, методів або їжі вперше.
Як вибрати
- provar: Вибирай provar, якщо речення вказує на куштування їжі й доведення правдивості чогось.
- experimentar: Вибирай experimentar, якщо речення вказує на примірювання одягу, випробування досвіду, методів або їжі вперше.
Приклади
Provei a moqueca.
Я скуштував мокеку.
Experimente este sapato.
Приміряй цей черевик.
Поширена пастка
Для одягу природне дієслово experimentar. Для доказів — provar.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з provar, потім із experimentar. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.