Коротка відповідь
Possivel означає, що це може статися. Provavel — що це, імовірно, станеться.
Надійна перевірка — визначити роль слова перед перекладом з української.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.
Яка роль кожного слова
provavel
імовірний, вірогідний
Уживай provavel для те, що очікують або вважають імовірним.
possivel
можливий
Уживай possivel для те, що може статися, навіть якщо це малоймовірно.
Як вибрати
- provavel: Вибирай provavel, якщо речення вказує на те, що очікують або вважають імовірним.
- possivel: Вибирай possivel, якщо речення вказує на те, що може статися, навіть якщо це малоймовірно.
Приклади
E provavel que chova.
Імовірно, буде дощ.
E possivel chegar a tempo.
Можна прибути вчасно.
Поширена пастка
Не вживай provavel лише тому, що щось можливе: provavel потребує ймовірності.
Попрактикуй у контексті
Вибери одне речення зі свого життя й напиши його двічі: спочатку з provavel, потім із possivel. Якщо обидва варіанти здаються можливими, назви зміну значення.
Вивчай бразильську португальську крок за кроком
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.