озброєний до зубів, повністю підготовлений
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
Я озброєний до зубів аргументами на користь проєкту.
Популярні пояснення зображують піратів, які тримають кинджали в зубах під час абордажу, або солдатів, які несуть стільки зброї, що вільне місце лишається тільки в роті. Ці образи ілюструють вислів, але не встановлюють його походження.
Джерело: Etymonline — teeth.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
