діти схожі на батьків; яблуко від яблуні недалеко падає
O menino já desenha tão bem quanto o pai: filho de peixe, peixinho é.
Хлопчик уже малює так само добре, як батько: який батько, такий і син.
Традиційне бразильське народне прислів’я (ditado popular). Образ узято з природи: як риба породжує потомство, яке безпомилково є рибою, так і діти схожі на своїх батьків — не лише зовнішністю, а й поведінкою та талантами, частково через наслідування й соціальне навчання.
Джерело: Ciência Hoje das Crianças.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
