onde Judas perdeu as botas

Ця фраза фольклорна й пов’язана з Юдою Іскаріотом, апостолом, який зрадив Ісуса. Популярна легенда каже, що Юда сховав тридцять срібняків у чоботях; після того як він повісився, його тіло знайшли босим, а люди вирушили шукати загублені чоботи зі скарбом у якомусь неймовірно віддаленому місці. Біблія ніколи не згадує чоботів — це винахід народної усної традиції, доданий для посилення відчуття покинутості й віддаленості.