устати не з тієї ноги
Derrubei meu café, perdi o ônibus e fui demitida! Acordei com o pé esquerdo!
Я розлив каву, пропустив автобус, і мене звільнили! Встав не з тієї ноги!
Латинське sinister означає «лівий» і могло також означати «несприятливий». Etymonline зазначає, що ці асоціації різнилися: ліва сторона була сприятливою в римському віщуванні, тоді як несприятливе значення відображає грецький вплив.
Джерело: Etymonline — sinister.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
