підлизуватися, підлещуватися
Leonardo vive puxando saco do chefe! Deve estar querendo uma promoção!
Леонарду постійно підлизується до начальника! Мабуть, хоче підвищення!
Популярна оповідь розповідає таку історію: походження вислову часто пов’язують із казармами бразильської армії. Спочатку це було прізвисько новобранців і солдатів нижчих чинів, які під час маршів і переміщень військ несли речові мішки й особисті речі своїх начальників — буквально «тягнули мішок» за офіцерами. Ця версія не встановлює першого вживання вислову.
Джерело: Jornal O Impacto.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
