втратити нитку, збитися з думки
Fui interrompido tantas vezes que perdi o fio da meada.
Мене стільки разів перебили, що я втратив нитку думки.
Aulete документує perder o fio da meada у значенні втратити послідовність чи безперервність думки або розповіді; буквально meada — це моток ниток.
Джерело: Aulete — fio; Aulete — meada.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
