влаштовувати публічний скандал
Catarina armou o maior barraco na frente da casa do próprio irmão.
Катаріна влаштувала величезний скандал перед будинком рідного брата.
У Бразилії barraco — квола, нашвидкуруч споруджена халупа з усього, що є під рукою. Сленгове armar um barraco означає влаштовувати гучну публічну сцену — кричати, сваритися й виставлятися напоказ. Сам образ халупи не встановлює історичного походження вислову.
Джерело: Priberam.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено.