влаштовувати бешкет, витворяти всілякі пустощі
Quando era criança, eu pintava e bordava, minha mãe não tinha sossego!
У дитинстві я витворяв усілякі пустощі, мама не мала спокою!
Pintar e bordar буквально означає «малювати й вишивати» — два ефектні, складні ремесла. Їх поєднання змальовує людину, яка робить усе можливе, не шкодуючи зусиль чи прикрас, тому фразу вживають на позначення всіляких витівок або найрізноманітніших пустощів.
Створи обліковий запис, щоб продовжити цю тему у Falando.
Безкоштовний обліковий запис. Уроки A1 включено. Матеріали A2–C2 потребують підписки.
