Короткий підсумок
você = поширена форма звертання до однієї особи
tu = регіональне; уживання й узгодження залежать від спільноти та контексту
o senhor/a senhora = повага або формальність, зокрема й у звертанні до молодших дорослих
moço/moça = неформальні способи привернути увагу; com licença дозволяє почати розмову без вибору форми звертання
Seu/Dona = шанобливе, близьке звертання, часто перед особовим ім’ям
você/o senhor/a senhora вимагають дієслів третьої особи однини; vocês/os senhores/as senhoras — третьої особи множини. Tu уживається з другою особою за стандартною граматикою й часто з формою третьої особи в розмовному мовленні.