att inte dyka upp, att svika ett möte
Marquei de encontrar com ela às oito e ela me deu o cano!
Jag bestämde träff med henne klockan åtta och hon dök inte upp!
Ursprunget till dar o cano är osäkert och omstritt. Ett förslag är att det frammanar något som försvinner ”genom röret”, rinner iväg som förlorat vatten, precis som någon försvinner utan att hålla en överenskommelse; andra förklaringar kopplar det till äldre slang för att lura någon.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
