att få jobbet gjort, att klara uppgiften
Pode deixar comigo, eu dou conta do recado!
Lämna det åt mig, jag får jobbet gjort!
Nyckeln är recado, ett ord som historiskt inte bara betydde ett meddelande, utan också ett ärende eller en liten uppgift som anförtrotts någon. Att dar conta de något är att slutföra det och föra det till ett lyckat slut.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.