två sina händer, avsäga sig ansvaret
Cansei de aconselhar meu tio, lavei as mãos, vou viver minha vida!
Jag är trött på att ge min farbror råd. Jag har tvättat mina händer; jag ska leva mitt liv!
Från Matteusevangeliet 27:24: när folkmassan kräver att Jesus ska korsfästas tvättar Pontius Pilatus bokstavligen händerna inför dem och förklarar sig oskyldig till avrättningen. Gesten blir den allmänna symbolen för att vägra ansvar.
Källa: Matteusevangeliet 27:24 (NIV).
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
