förändras helt, göra en helomvändning
Ele era briguento e bêbado, agora mudou da água para o vinho, é um excelente pai.
Han var grälsjuk och berusad, nu har han förändrats helt, han är en utmärkt pappa.
Uttrycket har bibliska rötter: det anspelar på Jesu första mirakel vid bröllopet i Kana i Galileen, när vinet tog slut och han förvandlade vatten till vin (Johannesevangeliet, kapitel 2). I denna bild representerar vin något finare än vatten.
Källa: Escrivinhos; VEJA — Sérgio Rodrigues.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
