klanta till det, göra bort sig
Ele meteu os pés pelas mãos quando tentou consertar o computador sozinho.
Han klantade till det när han försökte laga datorn själv.
Uttrycket målar upp en medvetet absurd bild: någon är så förvirrad att fötterna hamnar där händerna borde vara – meter os pés pelas mãos, bokstavligen ”sticka fötterna genom händerna”.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
