man fungerar inte på tom mage: man måste äta först
Antes de começarmos a mudança, vamos almoçar: saco vazio não para em pé.
Innan vi börjar flytta tar vi lunch, man kan inte jobba på tom mage.
Ett välkänt brasilianskt ordspråk (ditado popular). Dess ursprung är inte dokumenterat. Den enda förklaring som ges är den genomskinliga bilden bakom det: en tyg- eller lädersäck står upprätt bara när den är full, så säcken får stå för kroppen som behöver mat för att orka fortsätta.
Källor: Ciência Hoje das Crianças, Poder360.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
