storm i ett vattenglas, göra en höna av en fjäder
Não faça uma tempestade em copo d'água, ela só fez um comentário inocente.
Gör inte en höna av en fjäder, hon kom bara med en oskyldig kommentar.
I Le Curé de Tours använder Balzac franskans une tempête dans un verre d’eau och tillskriver Montesquieu jämförelsen med San Marinos politiska oro. En liknande bild finns på engelska som a storm in a teacup.
Skapa ditt konto för att fortsätta med det här ämnet i Falando.
Gratiskonto. A1-lektioner ingår. Innehåll på A2–C2 kräver abonnemang.
