oplichter, bedrieger, onbetrouwbaar persoon
Não fecha negócio com ele, é 171: já deu calote em meia cidade.
Doe geen zaken met hem, hij is een oplichter: hij heeft al de halve stad opgelicht.
Deze straattaal komt rechtstreeks uit artikel 171 van het Braziliaanse Wetboek van Strafrecht (Decreto-Lei 2.848/1940), waarin het misdrijf estelionato wordt omschreven: fraude, het verkrijgen van een onrechtmatig voordeel ten nadele van een ander door iemand met list of andere frauduleuze middelen te misleiden.
Bronnen: Código Penal (Planalto), Politize!.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
