zonder straf of echte gevolgen aflopen (van een schandaal of misstand)
A CPI prometia punir os culpados, mas, como sempre, acabou em pizza.
Het onderzoek beloofde de verantwoordelijken te straffen, maar zoals altijd werd niemand ter verantwoording geroepen.
Het veelvertelde verhaal speelt zich af bij de voetbalclub Palmeiras in São Paulo in de jaren zestig: een bitter geschil tussen de bestuurders van de club sleepte zich voort tijdens een vergadering van ongeveer veertien uur en werd daarna bijgelegd met bier, wijn en tientallen pizza's. Sportjournalist Milton Peruzzi van Gazeta Esportiva vatte het samen in de kop ‘Crise do Palmeiras termina em pizza’ — oorspronkelijk in de positieve betekenis van verzoening.
Bronnen: Aventuras na História, Escreva.ai.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
