onde Judas perdeu as botas

De uitdrukking komt uit de folklore en verwijst naar Judas Iskariot, de apostel die Jezus verraadde. Volgens een populaire legende verstopte Judas de dertig zilverstukken in zijn laarzen; nadat hij zich had opgehangen, werd zijn lichaam op blote voeten gevonden en gingen mensen op zoek naar de verloren laarzen en hun schat op een onmogelijk afgelegen plek. De Bijbel noemt nergens laarzen — ze zijn een verzinsel uit de mondelinge volkstraditie, toegevoegd om het gevoel van verlatenheid en afstand te versterken.