iemand een loer draaien, iemand oplichten
Você pagou demais. Ele passou a perna em você.
Je hebt te veel betaald. Hij heeft je opgelicht.
Iemand passar a perna betekent diegene bedriegen of op een slimme, vaak oneerlijke manier voordeel op diegene behalen. Het beeld is lichamelijk: bij worstelen en spelletjes haak je bij het "pootje haken" het been van de tegenstander om hem uit evenwicht te brengen en neer te halen.
Bron: Dicionário Priberam.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
