een steek laten vallen, iemand teleurstellen
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
Ik ben onze trouwdag vergeten, ik weet dat ik een steek heb laten vallen.
De uitdrukking pisar na bola (letterlijk "op de bal stappen") komt uit de voetbaltaal. Een speler die onvoorzichtig op de bal stapt, verliest de controle over het spel, struikelt of verliest het balbezit en maakt precies het soort onhandige fout waarmee hij het team teleurstelt.
Maak je account aan om in Falando verder te gaan met dit onderwerp.
Gratis account. A1-lessen inbegrepen. Voor A2–C2-content is een abonnement nodig.
