canjica
/kɐ̃ˈʒi.kɐ/달콤한 옥수수 푸딩, 호미니 푸딩
Canjica는 흰 옥수수, 코코넛, 계피로 만든 단 음식을 가리키는 전국적으로 이해되는 명칭이자, 중남부에서 가장 우세한 ALiB 응답이에요.
Na festa junina, a canjica vegana é servida quentinha.6월 축제에서는 비건 칸지카를 따뜻하게 내요.
중립적
브라질 전역에서 통하는 표현이에요.
Falando 브라질 포르투갈어 지도
canjica, mugunzá / mungunzá, chá de burro 또는 mingau de milho — canjica (전국에서 통하는 표현); mugunzá / mungunzá (북동부, 북부); chá de burro (북동부, 북부); mingau de milho (북부).
ALiB 질문 181에서 묘사하는 디저트는 흰 옥수수 알갱이, 코코넛, 계피로 만들어요. Canjica는 전국에서 통하는 이름이며 중남부에서 우세해요. 북부와 북동부에서는 Mugunzá 또는 mungunzá가 주로 쓰여요. Chá de burro는 세아라, 피아우이, 마라냥을 지나 인접 지역까지 이어지는 분포대를 이루고, mingau de milho는 특히 아마파와 파라에서 두드러져요.
조리법은 집집마다 다르고, 같은 단어가 다른 곳에서는 비슷한 다른 음식을 가리킬 수도 있어요. 이 지도는 전국 공통의 조리법 하나를 선언하는 대신, 특정한 조사 설명에 대한 어휘 응답을 비교해요.
| 단어 | 뜻 | 가장 연관성이 높은 지역 | 사용역 |
|---|---|---|---|
| canjica | 달콤한 옥수수 푸딩, 호미니 푸딩 | 브라질 전역에서 통하는 표현이에요. | 중립적 |
| mugunzá / mungunzá |
뚜렷한 경계가 아닌 지역적 경향이에요. 표시된 영역 밖에서도 쓰일 수 있고, 같은 지역에서 여러 단어가 함께 쓰이기도 해요. Falando는 출처에서 확인되는 가장 뚜렷하고 유용한 경향을 보여 줘요.
| 무군자, 달콤한 흰 옥수수 푸딩 |
| 북동부 — 연관성이 강함; 북부 — 연관성이 강함 |
| 중립적 |
| chá de burro | 달콤한 흰 옥수수 푸딩의 지역 명칭 | 북동부 — 이 지역에서 더 흔함; 북부 — 이 지역에서도 사용 | 중립적 |
|---|
| mingau de milho | 달콤한 흰옥수수 푸딩의 지역 명칭 | 북부 — 이 지역에서 더 흔함 | 중립적 |
|---|
달콤한 옥수수 푸딩, 호미니 푸딩
Canjica는 흰 옥수수, 코코넛, 계피로 만든 단 음식을 가리키는 전국적으로 이해되는 명칭이자, 중남부에서 가장 우세한 ALiB 응답이에요.
Na festa junina, a canjica vegana é servida quentinha.6월 축제에서는 비건 칸지카를 따뜻하게 내요.
브라질 전역에서 통하는 표현이에요.
무군자, 달콤한 흰 옥수수 푸딩
Mugunzá는 mungunzá라는 표기도 있으며, 이 흰 옥수수 디저트를 가리키는 북부와 북동부의 가장 우세한 명칭이에요.
A avó fez mugunzá vegano com coco e canela.할머니는 코코넛과 계피를 넣어 비건 흰 옥수수 푸딩을 만드셨어요.
달콤한 흰 옥수수 푸딩의 지역 명칭
Ceará, Piauí, Maranhão를 잇는 띠 모양의 분포를 이루며, 인접한 Tocantins, Mato Grosso, Pará, Sergipe, Amazonas 일부까지 이어지는 디저트의 지역 명칭이에요.
No café da tarde, serviram chá de burro vegano polvilhado com canela.오후 커피 시간에 그들은 계피를 뿌린 달콤한 비건 옥수수 푸딩을 냈어요.
달콤한 흰옥수수 푸딩의 지역 명칭
흰 옥수수 디저트의 북부 명칭으로, 특히 Amapá에서 두드러지며 Pará와 인근 아마존 지역에서도 기록되어 있어요.
No Amapá, mingau de milho foi uma resposta frequente.아마파에서는 mingau de milho라는 답변이 자주 나왔어요.
Falando에서 현지인들이 실제로 쓰는 단어를 배워 보세요. 7일 무료이며 신용카드는 필요 없어요. 7일 무료 체험 시작 →