ब्राज़ीली पुर्तगाली का Falando एटलस
pipa, papagaio, pandorga, pandoga, arraia या raia — pipa (पूरे देश में समझा जाता है); papagaio (उत्तर); pandorga (Rio Grande do Sul, दक्षिण); pandoga (मध्य-पश्चिम, दक्षिण); arraia (मध्य-पश्चिम, Goiás); raia (मध्य-पश्चिम, Goiás).
Pipa सबसे सुरक्षित देशव्यापी विकल्प। Papagaio उत्तर में प्रमुख; pandorga और pandoga दक्षिणी व मध्य-पश्चिमी क्षेत्रों के; arraia और raia खास Goiás में केंद्रित।
Curica अलग प्रविष्टि है क्योंकि अधिक सटीक रूप से बिना कमान की छोटी पतंग है।
Falando की संपादकीय टीम द्वारा देखरेख11 उद्धृत स्रोतइस पेज का संदर्भ कैसे दें
क्षेत्रीय रुझान, पक्की सीमाएँ नहीं। कोई शब्द उभारे क्षेत्र से बाहर भी इस्तेमाल हो सकता है और एक ही क्षेत्र में कई शब्द साथ मौजूद हो सकते हैं। Falando अपने स्रोतों के सबसे मज़बूत और उपयोगी रुझान दिखाता है।
| पतंग |
| उत्तर — मज़बूत संबंध |
| तटस्थ |
| pandorga | पतंग | Rio Grande do Sul — मज़बूत संबंध; दक्षिण — मज़बूत संबंध | तटस्थ |
|---|
| pandoga | पतंग | मध्य-पश्चिम — यहाँ अधिक आम; दक्षिण — यहाँ भी इस्तेमाल | तटस्थ |
|---|
| arraia | पतंग | मध्य-पश्चिम — यहाँ अधिक आम; Goiás — मज़बूत संबंध | तटस्थ |
|---|
| raia | पतंग | मध्य-पश्चिम — यहाँ अधिक आम; Goiás — मज़बूत संबंध | तटस्थ |
|---|
पतंग
A criança soltou pipa na praia.बच्चे ने समुद्रतट पर पतंग उड़ाई।
ब्राज़ील में हर जगह समझा जाता है।
पतंग
O papagaio ficou preso na árvore.पतंग पेड़ में फँस गई।
पतंग
No sul, pandorga pode significar pipa.दक्षिण में pandorga का अर्थ पतंग हो सकता है।
पतंग
A pandoga subiu tão alto que quase sumiu entre as nuvens.पतंग इतनी ऊँची गई कि बादलों में लगभग गायब हो गई।
पतंग
No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.उत्तर-पूर्व में बहुत लोग पतंग को arraia कहते हैं।
पतंग
A raia colorida caiu no telhado do vizinho.रंगीन पतंग पड़ोसी की छत पर उतरी।
Falando वह शब्द सिखाता है जो स्थानीय लोग सच में इस्तेमाल करते हैं। 7 दिन मुफ़्त, क्रेडिट कार्ड ज़रूरी नहीं। 7 दिन का मुफ़्त परीक्षण शुरू करें →
