释义

调情 / 对某人有意思

例句

Cara, aquela garota está dando bola pra você, vá falar com ela!

哥们,那姑娘明显在撩你,快去跟她说话!

典故

在巴西的体育行话里,"dar bola"原本指"传球"(给队友一个机会)。20世纪它转移到了调情俚语——给某人一个接近你的机会。